Answer by Matt Whitfield

First thing I would check is that the SQL Server is going to be accepting connections via Shared Memory (using the configuration tool), as they will be used on the local machine, but not on a remote connection.